外媒:特朗普被正式拘捕,成為美國歷史第一位受到刑事罪名指控的前總統( 二 )


特朗普是美國歷史上首位遭刑事指控的前總統 。當地時間3月30日 , 紐約曼哈頓一個大陪審團決定對他發起刑事指控 。起訴書的內容目前暫未公布 , 但綜合多家美國媒體報道 , 針對特朗普的指控和他2016年向美國艷星斯托米·丹尼爾斯支付“封口費”有關 。
為迎接此次史無前例的庭審 , 紐約市已經嚴陣以待 。據美媒報道 , 特朗普將于當地時間4月3日從佛羅里達州海湖莊園出發前往紐約 , 并將于4日下午的聽證會結束后返回海湖莊園 。他還發出預告 , 將于4日晚上發表講話 。
特朗普首次就刑事訴訟出庭接受提審 , 可能會發生什么?
法庭內:首次“過堂”程序簡短
“周二的‘過堂’(arraignment)是美國刑事訴訟案件的標準程序:指控對象來到法院 , 主審法官確認身份后問他是否認罪——基本所有的指控對象都會說不認罪 , 之后整個訴訟程序正式開始 ?!泵绹蓪W者、律師張軍對新京報采訪人員解釋 。
“簡單來說 , 周二的聽證會是特朗普案一個非常初步的程序 ?!睆堒姺Q , “整個程序將非??焖俚亟Y束 。”
特朗普的律師喬伊·塔科皮納的態度顯得相當輕松 。他在接受美國有線電視新聞網(CNN)采訪時表示 , 他希望周二的法庭程序“輕松而優雅” , 屆時特朗普將“非常自豪地大聲說‘無罪’” 。
根據紐約州法律 , 首次“過堂”前 , 法院不會公布具體的起訴細節 。塔科皮納也表示 , 他認為特朗普不會被戴上手銬 , 但關于此次聽證會很多安排仍不確定 , 譬如特朗普是否會如其他刑事訴訟對象一樣被拍照、錄指紋等 。
“這是史無前例的……我不知道會發生什么 。”塔科皮納在接受美國廣播公司(ABC)采訪時稱 , “我只希望 , 我們盡快進出法院 。這是一場典型的‘過堂’ , 我們站在法官面前 , 說出‘無罪’ , 確定提交動議的安排 , 諸如此類……然后離開那兒 ?!?br /> 對此 , 張軍認為 , 雖然此案的指控對象具有一定的特殊性 , 但作為一起刑事訴訟案件 , 特朗普也會經歷同樣的法律流程 , 包括照相、錄指紋等 。
“對于普通人而言 , 這可能是一件帶有羞辱性質的事情 , 但從特朗普的角度來說 , 他很可能通過這個場景在政治上為自己爭取更多的同情 , 甚至以此動員自己的支持者 。”張軍稱 。

外媒:特朗普被正式拘捕,成為美國歷史第一位受到刑事罪名指控的前總統

文章插圖
特朗普
雖然起訴書細節尚未公布 , 但多家美媒報道指出 , 特朗普遭刑事起訴一事 , 緣起于曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格針對特朗普持續多年的一項調查 。
這項調查是關于 , 特朗普前私人律師邁克爾·科恩在2016年美國總統選舉期間 , 給美國艷星丹尼爾斯支付了13萬美元的“封口費” 。丹尼爾斯稱多年前曾和特朗普有不當關系 , 特朗普對此予以否認 。
據美聯社報道 , 特朗普將面臨30多項和商業欺詐有關的指控 , 其中至少一項是重罪指控 。
4月4日下午的聽證會將是特朗普首次就刑事指控出庭 。據路透社報道 , 特朗普將于4月3日從佛羅里達飛往紐約 , 當晚在特朗普大廈休息 。4月4日上午 , 他將前往法院 。正式的聽證會將于當天下午2點15分舉行 。聽證會結束后 , 他將返回佛羅里達州海湖莊園 , 并于晚上8點15分對自己的支持者發表講話 。
“他將做好準備迎接此次戰斗 , 我們已做好準備迎接此次戰斗 。我希望盡快推進此事 , 盡可能快地證明他無罪 ?!彼破ぜ{4月2日表示 。
法庭外:安保部門嚴陣以待
“本周 , 唐納德·特朗普將再次帶領美國經歷一場嚴重且史無前例的全國性大戲 , 他將成為首位被控犯罪而出庭的前總統 ?!盋NN分析師史蒂芬·柯林森4月3日撰文稱 。
為了這場“大戲” , 美國安全部門已嚴陣以待 。據報道 , 美國聯邦調查局(FBI)、特勤局(Secret Service)以及紐約警察部門都在為周二的聽證會做準備 。有執法官員對哥倫比亞廣播公司(CBS)稱 , 美國特勤局將護衛特朗普前往紐約 。

推薦閱讀