四川人說的寶器是什么意思 四川話里的寶器是什么意思

【四川人說的寶器是什么意思 四川話里的寶器是什么意思】

四川人說的寶器是什么意思 四川話里的寶器是什么意思

文章插圖

四川人說的寶器是“活寶”的意思 。
“寶器”的重點在于“寶” 。四川方言里的“寶”字與普通話里的“寶”意思不同 。在普通話里,“寶”就是寶貝的意思 。而在川話里,“寶”就是形容像活寶的樣子,含諷刺或寵溺意味 。
在四川,如果有朋友調侃時說寶器,那就說明兩人的關系夠密切 。另外,川人也會用“寶里寶器”或者“寶篩篩”來形容身邊愛出洋相的人,這兩個詞都是“寶器”的生動形式 。除此之外,還有一個詞叫“寶頭寶腦”,形容人傻頭傻腦 。

    推薦閱讀