“修作玉顏色,賣于帝王家”是什么意思?


“修作玉顏色,賣于帝王家”是什么意思?

文章插圖
此句的意思大致就是把自家女兒或者女孩子自己,好好養著,等到有好姿色了,就送給帝王家,以求榮華富貴 。
“修成玉顏色,賣與帝王家”出自經典宮斗小說《后宮甄嬛傳》,
作者流瀲紫 。
吳雪嵐,筆名流瀲紫,1984年出生于浙江湖州,中國內地作家、編劇、教師,畢業于浙江師范大學行知學院漢語言文學專業 。
2007年,出版長篇小說《后宮·甄嬛傳》,她憑借該小說獲得第2屆 “騰訊杯”原創文學大賽一等獎。
2008年,出版小說 《幻世》 。
2011年,擔任古裝劇《甄嬛傳》的編劇。
2013年,當選浙江省作家協會第8屆主席團委員。
2014年,擔任浙江省網絡作家協會副主席。
2017年,擔任古裝劇《如懿傳》的編劇
天生好頭顱,賣與帝王家的意思是學習好了文才也罷,武藝也罷,最終目的都是貢獻給皇帝,都要替朝廷出力 。修的文武藝,賣與帝王家最初的說法為學成文武藝,貨與帝王家,出自元朝無名氏寫的雜劇《龐涓夜走馬陵道》的開頭里即楔子 。
把自家女兒或者女孩子自己,好好養著,等到有好姿色了,就送給帝王家,以求榮華富貴 。
【“修作玉顏色,賣于帝王家”是什么意思?】【出處】:“修成玉顏色,賣與帝王家”出自經典宮斗小說《后宮甄嬛傳》,作者流瀲紫 。此句是化用元朝無名氏寫的雜劇《龐涓夜走馬陵道》楔子里的“學成文武藝,貨與帝王家” 。
學會文武藝 貨賣帝王家:學習好了文才也罷,武藝也罷,最終目的都是貢獻給皇帝,都要替朝廷出力 。貨:賣給 。中國過去有句俗話:"學會文武藝,貨賣帝王家 。"古人把文學,武學,叫作文藝,武藝 。古代皇帝是古時最高的統治者 。全天下他一人說算 。而仕途上所有的貢獻最終服務于他及他王權體系 。
【其他】: 元代高明創作的南戲《琵琶記》第4出:“自古道:學成文武藝,貨與帝王家 。秀才,你這般才學,如何不去做官?”
明代許仲琳(一說陸西星)小說《封神演義》第24回:“古語有云:‘將相本無種,男兒當自強 。’又曰:‘學成文武藝,貨與帝王家 ?!?br />

    推薦閱讀