1. 首頁 > 生活百科 > >

鄭板橋的雞聲茅店月，人跡板橋霜的全詩

生活百科板橋


鄭板橋的雞聲茅店月，人跡板橋霜的全詩

文章插圖
首先 ， 這并不是鄭板橋的詩 ， 而是唐代溫庭筠的 。
原詩是：
晨起動征鐸 ， 客行悲故鄉 。
雞聲茅店月 ， 人跡板橋霜 。
【鄭板橋的雞聲茅店月，人跡板橋霜的全詩】槲葉落山路 ， 枳花明驛墻 。
因思杜陵夢 ， 鳧雁滿回塘 。
雞聲茅店月
人跡板橋霜
———唐·溫庭筠《商山早行》（妙句之妙）
李延祜
寫法奇特 ， 全是名詞排列 ， 但卻前后有機有序 。一聲兩聲
雞唱 ， 襯托著村店的寂靜 ， 喚醒了茅屋小店的行人 ， 抬頭望天 ， 
殘月斜掛 。慘白的月光下 ， 小村茅店 ， 陰影參差 ， 一片朦朧 ， 
他人仍在安睡 ， 行人卻已登程 ， 匆匆上路 ， 板橋結霜 ， 留下人
跡 。早行更有早行人 ， 難免生出同是天下淪落人的感慨 。見人
跡而不見人影 ， 無人結伴 ， 秋寒襲人中 ， 只好踽踽獨行 。這就
是兩句詩創造的意境 ， 黎明秋色 ， 蕭索凄清 ， 不見一個情字 ， 
卻充滿了行人辛苦凄楚的情懷 。
“雞聲茅店月 ， 人跡板橋霜”的意思是：雞聲嘹亮 ， 茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌亂 ， 木板橋覆蓋著早春的寒霜 ?！半u聲茅店月 ， 人跡板橋霜”出自唐代詩人溫庭筠的《商山早行》 ， 這一句主要通過“雞聲”嘹亮營造了黎明時分萬籟俱靜的特點 ， 突出了詩人出行之早 。
《商山早行》主要表達了游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉之意 。整首詩正文雖然沒有出現一個“早”字 ， 但是通過霜、茅店、雞聲、人跡、板橋、月這六個意象 ， 把初春山村黎明特有的景色 ， 細膩而又精致地描繪了出來 。
“晨起動征鐸 ， 客行悲故鄉” ， 敘述了詩人啟程的時間和心情 。詩人已經起床而后驛站催人登程的鈴聲才響 ， 從此足可見出詩人急于登程、上路之早的情態 。次聯“雞聲茅店月 ， 人跡板橋霜” ， 寫詩人初離驛站之所見 。
“莫道君行早 ， 更有早行人”寫鋪滿銀霜的店前木板小橋上 ， 已經留下行人的依稀可見的足跡 。三聯“槲葉落山路 ， 枳花明驛墻” ， 是寫詩人早行一路之所見 ?！伴稳~”凋零 ， “枳花”盛開 ， 點出了早行的節令是在早春 。

    推薦閱讀