中國第一部語法書是

【中國第一部語法書是】

中國第一部語法書是

文章插圖
《馬史文通》是我國第一部用現代語言學理論研究漢語語法的著作,在中國語言學史上具有劃時代的意義 。這本著名的語法書是晚清進步知識分子馬建忠于1898年寫的 。
馬建忠精通拉丁語、希臘語、英語、法語等西方語言,在中國古籍和中國傳統語言研究方面有很深的基礎 。因為長期從事中西語言互譯工作,對語法概念比較清晰 。更重要的是,他把撰寫語法著作作為發展民族文化、振興國家的良策之一 。
此外,馬建忠有個哥哥馬項伯也精通西文,寫過拉丁文《將軍》,從事雙語教學和翻譯多年,可以和他商量 。因此,經過10多年的努力,馬建忠終于完成了30多萬字的《馬史文通》 。如果沒有馬建忠,漢語語法體系的建立會更晚 。

    推薦閱讀