遂公盨銘文爭議


遂公盨銘文爭議

文章插圖
苕是用來盛放谷子的禮器 。它由簋演變而來,在西周中期開始流行 。因此,男性杯是一個圓角矩形,它的蓋子不見了 。杯口沿底飾鳥紋,杯腹飾瓦紋,小耳上有獸頭 。它應該有一個掛環,環腳中間有一個桃形的缺口 。這種形狀在序列中是較早的 ??带B紋特征,可以確定此杯屬于西周中晚期,即周和前后 。那么公杯的銘文里記載了什么呢?
不過通過觀察除銹前的狀態,可以肯定是出土不久的 。鐵銹上有明顯的墊痕,而且是纏在嘴上的 。好像在地下的時候已經脫離蓋子了 。
銘文在杯內底,10行98字 。前九行都是每行10個字,最后一行只有8個字,所以要適當拉開字距 ?;蛘哒J為第一個詞下面還有一個詞 。仔細看原著 。其實是鑄造上的凹痕 。整個碑文的書法美觀、工整、保存完好,僅在第四、五行底部 。范鑄造有一些問題,導致缺陷和扭曲,以至于第五行的最后一個字很難識別 。
以下碑文,盡可能用通俗的話來解讀和閱讀:禹天命鋪土,山河疏浚,但征土地窮,降人督德 。他們是和鄉里的人一起自制的(享受),成為父母 。我生為王佐臣,但我只有德,人民善良高尚,我不太關心這個世界 。用爵韶韶好,有益干(?)德行好,身體好,身體好 。一個孝順的朋友,希望按順序知經,沒有好的犧牲(廢) 。心地善良,婚姻美滿 。天道用考,神重用魯,永留余寧 。故公曰:“民只能用德,必亡 ?!?。
碑文中有幾個字,研究的學者說法不一,有“窮”、“地”、“寡”、“御”等 。這樣看來,古奧碑文有不同看法是正常的 。更重要的是“隋公”的“隋”字 。據吳大淆等人考證,原字來源于“火”,是“隋”的變體,讀作隋國的“隋” 。于是,國在今山東寧陽西北,后傳于舜,春秋時魯莊公十三年(公元前681年)被齊所滅 。作為粉絲,是西周的隋軍 。
隋的銘文與常見的西周金文有很大的不同 。開頭既沒有日歷,結尾也沒有公式,所以乍一看好像不是整篇文章 。事實上,碑文的一致性和獨特性是很有研究價值的 。最突出的一點是與詩、書等傳世文獻關系密切,尤其是碑文前面關于虞的那一段 。
畢明說“禹以土為天命,設征為惡道”,可與《尚書》中的龔玉相提并論:“禹以土為業,沿山刊木,定山川 ?!边€有《尚書·序》:“余不離九州,隨山勢,讓土為貢 ?!北娝苤?,《龔玉》被現代學者認為是很晚的作品,《書序》更是疑點重重 。現在已經證明,它的句子和銘文是一樣的,尤其是《荀傳隨山》和書的序言全是一樣的,真是太神奇了 。
這幾個字也應該在《尚書·藝伎》里讀到:“俞樾:洪水滔天,山野茫茫,百姓昏厥 ?!苯ò菜哪辏c山刊木 。......要定九川,遠在四海;嘿,遠離四川 。"又有《詩·長發》:"洪水滔天,大地為余所蓋 ?!笆褂玫脑~語彼此相似 ?!半S山”的“隨”字是“做”的意思,見《廣雅詩話》;潯川”就是疏導河道;貧地征,“征”即貢,與“讓土為貢”相同 。
【遂公盨銘文爭議】禹傳說,碑文,與詩書相符 。過去關于虞的古代文字資料很少,只有秦公貴提到過“于吉”,叔侄義和提到過有湯割夏,“鹽有九州,虞為都” 。至于治水事跡,還是第一次被發現 。秦公桂等都屬于春秋時期,而隋公賦早在西周就到了,成為大禹治水傳說中最早的文物例證,對中國古代史研究意義重大 。

    推薦閱讀