1. 首頁 > 生活百科 > >

殿前拾得露華新「殿前拾得露華新華的意思」( 二 )

生活百科


皮日休
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新.
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人.
（《全唐詩》）
皮日休（約833--?）,字逸少,襄陽人.詩與陸龜蒙齊名,有《皮子文藪》.這首絕句描狀桂花,那珊珊而落的桂花,本潔如玉,映于月光更顯晶瑩,拾起花猶帶露更覺滋潤,想來當是嫦娥撒于人間.全詩詠物以虛現實,空靈含蘊,以中秋一事出中秋佳節玩月之全情,有以小見大之妙.
古詩今譯 ：
桂花從天而降,好像是月上掉下來似的,－拾起殿前的桂花,只見其顏色潔白、新鮮.我到現在也不明白吳剛為什么要跟桂花樹過不去,這桂花大概是嫦娥撒下來的吧!
5“玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新”是什么意思？桂花從天而降，好像是月上掉下來似的 。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮 。
【出處】
《天竺寺八月十五日夜桂子》唐·皮日休
玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新 。
至今不會天中事，應是嫦娥擲與人 。
【釋義】
桂花從天而降，好像是月上掉下來似的 。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮 。
我到現在也不明白吳剛為什么要跟桂花樹過不去 。這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧 。
【賞析】
“零落的桂花花瓣，帶著星星點點的露珠如同一顆顆玉珠從月亮邊散落了下來 。”多么美好的場景??！仿佛如人間仙境一般的場景正是出自唐朝詩人皮日休的七言絕句《天竺寺八月十五日夜桂子》 。
此詩并不如其它描寫中秋詩作一般凄涼，凋零，或是惆悵、哀綿 。聯系詩作背景便可得知詩人前一年高中進士，此時正在東游之中，也正是詩人意氣風發之時，全詩便理所當然的輕松，毫無憂愁 。詩中的一大部分是詩人的聯想，并不現實，卻也不讓人覺得有空虛之意 。巧妙的聯想反而為“寂靜”的詩作平添了幾分“俏皮”，也可謂是恰到好處 。
雖只描寫了一幅“夜賞月桂圖”，卻讓我們得知民俗——中秋必看月賞桂，這也是八月十五中秋節的重要活動，使得詩的節氣撲面而來 。
如此的好詩，讀了心清氣爽，也不禁對古人的中秋佳節浮想聯翩 。
6玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新的意思是？天竺寺八月十五日夜桂子
朝代：唐代
作者：皮日休
原文：
玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新 。
至今不會天中事，應是嫦娥擲與人 。
譯文
零落的桂花瓣，如同一顆顆玉珠從月亮里面撒落下來，我走到大殿前撿起它們，發現花瓣上邊還有星星點點剛剛凝結起來的露水 。到現在，我還不知道天上到底發生了什么事 。這些桂花和桂花上的雨露，應該是廣寒宮里的嫦娥撒落下來送給我們的吧！
3條追問追答
查看全部3個回答
翡翠原石分哪幾種?翡翠原石都有什么樣的?
哪里有靠譜的翡翠原石出售?性價比高的?瑞麗老顏家不錯，我在他們家也學了不少，性價比還是高的 。老顏家切漲的也比較多，當然這個也要看運氣，經驗和財力的 。
寧夏錦程義通商貿有..廣告
「天天鑒寶」 業內永久免費在線鑒定平臺領跑者
?
「天天鑒寶」隨時隨地免費鑒定，您身邊的免費鑒定師!無論在哪里買的寶貝都有***鑒定師免費幫您鑒定，并可出具鑒定報告!
河南天眸 *** 科技有..廣告
相關問題全部
廣告冰種白色的翡翠原石_一手緬甸原石貨源
白色的翡翠原石一手貨源高檔冰種翡翠原石!白色的翡翠原石，剖析行業暴利，低價供貨統統按斤論價算，正品真貨的白色的翡翠原石，量身定制!
572020-04-27
“玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新”是什么意思？
桂花從天而降，好像是月上掉下來似的 。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮 ?！境鎏帯?《天竺寺八月十五日夜桂子》唐·皮日休 玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新 。至今不會天中事，應是嫦娥擲與人 ?！踞屃x】 桂花從天而降，好像是月上掉下來似的 。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮 。我到現在也不明白吳剛為什么要跟桂花樹過不去 。這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧 ?！举p析】 “零落的桂花花瓣，帶著星星點點的露珠如同一顆顆玉珠從月亮邊散落了下來 。”多么美好的場景?。》路鹑缛碎g仙境一般的場景正是出自唐朝詩人皮日休的七言絕句《天竺寺八月十五日夜桂子》 。此詩并不如其它描寫中秋詩作一般凄涼，凋零，或是惆悵、哀綿 。聯系詩作背景便可得知詩人前一年高中進士，此時正在東游之中，也正是詩人意氣風發之時，全詩便理所當然的輕松，毫無憂愁 。詩中的一大部分是詩人的聯想，并不現實，卻也不讓人覺得有空虛之意 。巧妙的聯想反而為“寂靜”的詩作平添了幾分“俏皮”，也可謂是恰到好處 。雖只描寫了一幅“夜賞月桂圖”，卻讓我們得知民俗——中秋必看月賞桂，這也是八月十五中秋節的重要活動，使得詩的節氣撲面而來 。如此的好詩，讀了心清氣爽，也不禁對古人的中秋佳節浮想聯翩 。

推薦閱讀