1. 首頁 > 生活百科 > >

科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測( 三 )

生活百科


IT之家在測試中覺得面對面翻譯下 ， 訊飛翻譯機 4.0 的識別、翻譯速度、準確性也是能讓人滿意的 ， 交流中你只需要保持正常的語速 ， 基本準確的發音 ， 訊飛翻譯機 4.0 基本不會識別錯誤 。
你也可以設置 A、B 雙方每次說話結束等待的時間 ， 這個可以根據對話雙方停頓的語速自行設置調整 。

科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測

文章插圖
目前面對面翻譯支持英語、日語、韓語三種國外語言 ， 相信后續科大訊飛會加入語種的支持 。
至于自動模式 ， 比較適合在安靜的環境下使用 ， 這時任一方說話 ， 即可通過麥克風定向收音 ， 判斷確定說話者方向 ， 然后在說話者方向的屏幕上顯示識別原文 ， 在對方屏幕上展示對應譯文 。
因為訊飛翻譯機 4.0 搭載了 4 麥克風陣列 ， 對收音方向性的判別還是比較準確的 ， 實際體驗測試也是如此 ， 基本沒有把對方聲源判斷成自己聲源的情況 。
當然 ， 如果你所處的環境比較嘈雜 ， 容易干擾音源的識別 ， 這種場景下還是建議大家切換成手動模式進行對話 。
四、拍照翻譯體驗
日常工作、生活中 ， 除了和外國人交流 ， 從圖片、文檔等載體中閱讀外文 ， 也是需要翻譯的高頻場景 。因此 ， 訊飛演繹機 4.0 也支持拍照翻譯 ， 從基礎語音翻譯主界面向左側滑 ， 就能進入拍照翻譯的界面 。
進入拍照翻譯界面 ， 訊飛翻譯機 4.0 會自動喚醒后置攝像頭 ， 默認是全屏拍譯模式 ， 然后對焦、拍照即可 。當你拍下圖片后 ， 訊飛翻譯機 4.0 能給出快速的翻譯結果 ， 并且可通過視覺動效、分段顯示翻譯結果的形式 ， 減輕用戶等待焦慮 。
科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測

文章插圖
除了全屏拍譯 ， 你還可以選擇涂抹拍譯模式 ， 圖片拍完后 ， 可以選擇涂抹筆刷的大小 ， 對圖片中的文字進行涂抹選擇 ， 選好后就能對涂抹的這片區域進行針對性翻譯 。
科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測

文章插圖
目前拍照翻譯支持包括中文、英語、漢語、日語、芬蘭語等多達 32 種語言 ， 其中 ， 中文、英語、日語還可以離線拍譯 ， 基本上覆蓋了絕大多是用戶的使用需求 。
科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測

文章插圖
拍照翻譯的加入 ， 讓用戶可以在非語言交流的外文閱讀場景下也能方便快捷地打通語言障礙 ， 比如需要閱讀外文郵件、合同條款 ， 或者是在國外餐廳點菜等等 ， 讓你應對自如 。
五、其他功能使用體驗
前面說的都是訊飛翻譯機 4.0 與核心翻譯功能相關的體驗 ， 下面我們來看看訊飛翻譯機 4.0 在其他方面的使用體驗如何 。
首先是產品的功能交互界面 ， 訊飛翻譯機 4.0 在這一點上設計得非常簡單直接 ， 開機之后首先進入的主界面就是基礎語音翻譯功能界面 ， 左右側滑分別是面對面翻譯和拍照翻譯 ， 除此以外就沒有其他的功能界面 。簡單的界面可以讓產品在日常使用時更加便捷高效 ， 不需要在一堆功能入口中繁瑣地尋找 ， 可以直達翻譯需求 。
科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測

文章插圖
使用完翻譯功能后 ， 有個剛需 ， 就是翻譯記錄的導出 。目前訊飛翻譯機 4.0 支持在線導出和本地備份 ， 其中在線導出就是可以將翻譯記錄保存到云端（官網或 ） ， 這需要大家先將翻譯機 4.0 綁定  ， 并且在線導出之支持文本記錄同步 。
科大訊飛翻譯機3.0lite 科大訊飛翻譯機3.0評測

文章插圖
本地備份則不需要連接網絡 ， 將翻譯記錄導出到電腦本地 ， 可以通過數據線連接電腦進行導出 ， 文本和音頻記錄的備份都能導出 。
如果用戶在涉外溝通 ， 想回聽對方說話聲音 ， 再次確認其說話內容 ， 或是出于學習對方地道表達 ， 訊飛翻譯機 4.0 的翻譯原聲可以隨時回聽 ， 翻譯原文也可以隨時修改編輯 。

推薦閱讀