訊飛翻譯機 4.0 在配置上采用 8 核高速處理器 ， 擁有 4 麥克風陣列 ， 并且集成訊飛降噪算法 ， 定制音效的揚聲器則搭載了 Smart PA + 訊飛智能 EQ 算法 ， 這樣的硬件配置為翻譯功能的進行打下了不錯的基礎 。
具體翻譯功能方面 ， IT之家先針對基礎的語音翻譯功能進行體驗 。
訊飛翻譯機 4.0 支持手動模式和自動模式兩個不同的翻譯方式 。首先是手動模式 ， 就是正常通過手指按住或點擊屏幕按鈕進行翻譯 。長按說話松開即可翻譯：
文章插圖
或點按一次開始收音 ， 說完后自動停止 。
文章插圖
你也可以開啟“音量鍵變語音鍵”功能 ， 長按翻譯機右側的音量鍵來觸發語音翻譯功能 ， 說完松手即可翻譯 。
文章插圖
自動模式需要在設置中開啟“免按鍵翻譯” ， 這樣訊飛翻譯機 4.0 就能通過手勢姿勢的變化和靠近嘴邊的距離檢測自動識別用戶說話以及結束動作 ， 然后進行翻譯 。
文章插圖
這個功能很適合與外國人面對面頻繁交流時使用 ， 靠近嘴邊翻譯自己的語言 ， 遞出則翻譯 ta 的語言 ， 無需反復手動點按 ， 拿起說放下譯 ， 非常自然方便 。
IT之家對這個功能進行了測試 ， 正常拿起翻譯機靠近嘴邊時 ， 翻譯機 4.0 對動作的識別還是很靈敏的 ， 筆者做了多次嘗試 ， 沒遇到過不識別的情況 。
如果戴著口罩 ， 訊飛翻譯機 4.0 也能準確識別用戶要說話的動作 。
文章插圖
打開訊飛翻譯機 4.0 后 ， 默認主界面就是語音翻譯界面 ， 在界面底部可以進行語言設置 ， 點擊右下角的圖標可以進行設置 。
文章插圖
文章插圖
翻譯語種方面 ， 目前訊飛翻譯機 4.0 支持中文、英語、日語、韓語、俄語、法語等等在內的 83 種語言在線即時翻譯 ， 其中 60 種外語可以和中文實現互譯 ， 語種選擇已然覆蓋 200 多個國家和地區 。此外 ， 還支持 5 種中文方言與英語互譯（東北話、四川話、河南話、粵語、山東話 ， 其中粵語可與英語、普通話均實現互譯） ， 藏語和維吾爾語 2 種民族語言和普通話的互譯 ， 以及 15 種外語口音 ?？傊?nbsp;， 使用訊飛翻譯機 4.0 基本不會遇到語言不支持的問題 。
翻譯效果方面 ， IT之家用大段英語、日語分別對其進行了互譯測試 。從下面的視頻能看出 ， 訊飛翻譯機 4.0 無論是在翻譯速度、翻譯準確性方面 ， 都能夠讓人滿意 。
而且 ， 目前訊飛翻譯機 4.0 支持包括醫療、金融、計算機在內的 16 種行業領域的中英在線翻譯 ， 翻譯過程中碰到一些專業詞匯或習慣用語 ， 可以表現得非常專業精準 。
文章插圖
三、面對面翻譯
除了基礎的語音翻譯功能 ， 訊飛翻譯機還特別提供了一個面對面翻譯的功能 ， 在基礎翻譯功能主界面向右側滑就可以進入面對面翻譯界面 。
面對面翻譯 ， 主要為滿足用戶涉外長時交流場景 ， 保障溝通高效便捷的開展 ， 交流雙方通常面對面或坐或立 ， 翻譯機分屏顯示交流雙方的原文和譯文 ， 這樣雙方都能看清和聽清對方說話的意思 。
文章插圖
面對面翻譯也有手動模式和自動模式 。手動模式下需要點擊屏幕進行語音識別 。比如 A 拿著翻譯機和 B 說話 ， A 說話前輕點屏幕中自己母語的區域 ， 隨著該區域橙色波紋亮起 ， 即可識別 A 的聲音 ， 并把翻譯結果同時以雙方母語的形式呈現在屏幕兩個區域 ， 讓大家都能看到 。同樣 ， 當 B 說話時 ， A 只需點擊對方母語的區域 ， 也可進行識別、翻譯 。
推薦閱讀
- 網絡與新媒體專業屬于什么學科大類 網絡與新媒體專業屬于什么學科
- 天津醫科大學英語專業怎么樣
- 天津醫科大學研究生院電話 天津醫科大學研究生院
- 重慶醫科大學城醫院屬幾甲 什么時候對外就診
- 2021本科大學錄取分數線查詢 2021本科大學錄取分數線
- 大連醫科大學附屬第二醫院，大連醫科大學附屬第二醫院和之一醫院哪個好
- 工科大學排名，哈爾濱工業大學排名第二第一名你絕對想不到是誰 ...
- 藥科大學排名，北京大學作為老牌的名校，醫科專業實力雄厚 ...
- 河南醫科大學2022年錄取分數線 華西醫科大學2021年錄取分數線
- 全國重點醫科大學排名榜