烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思( 二 )

德軍只留下了50人左右的小隊消滅謝爾蓋,其余士兵分散支援 。
面對這樣的情況,謝爾蓋其實本有能力撤離,因為就在德軍分散的時候,他們已經打開了一個缺口 。然而,考慮到居民區中仍有被俘虜的民眾,所以在斟酌再三之后,他還是決定按原計劃攻下目標 。

烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
或許是因為“死里逃生”,亦或許是因為對于侵略者的仇恨,總之,激戰一夜的謝爾蓋連隊,非但沒有絲毫困倦,反而爆發出了一場強悍的戰斗力,在與50多名敵人的周旋中,蘇聯戰士竟硬生生的,打開了一條前往居民區的通路 。
9月12日中午,謝爾蓋已經推進到了,離目標建筑只有300多米的距離,周遭的槍聲也從之前的密集,變得稀稀拉拉 。“可能是因為雙方都需要休息吧!”可正當謝爾蓋這樣想時,不知從何處突然沖出了一隊德國士兵,與謝爾蓋的連隊正面相遇了,與此同時,對方手中的MP40沖鋒槍也響了起來 。
烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
雖然蘇聯戰士的戰斗力沒有絲毫衰減,他們也消滅了這隊敵人,但遺憾的是,因為德軍占了先手,所以在這次遭遇戰結束后,謝爾蓋也只剩下了6名部下 。當然,這其中也有好消息,那就是隨著戰斗進行,他們又向前推進了200米,已經來到目標建筑的樓下了 。
接下來發生的就是咱們一開始聊到的,面對盡顯疲態的部下,以及龜縮在建筑內,占領有地利優勢的敵人,謝爾蓋說出了“我們占領了廚房,但敵人還在客廳,拿下他們,烏拉!”這句話 。
烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
事實上,這句話的意思并不是指交戰雙方真的“共處一室”,而是謝爾蓋對于緊急的戰事,運用得比喻,而他在最后加上的“烏拉”,也有振奮人心的意味 。當然,從這句話中也能看出,在這場巷戰中,他們與敵人的短兵相接,究竟到了何種程度 。
9月13日,經過了又一夜的激戰,謝爾蓋成功拔掉了,德軍位于居住區的最后一個據點,而隨著德國軍旗被蘇聯旗幟所替代,該區域也想起了此起彼伏的“烏拉”聲 。
烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
【烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思】從某種角度來看,此次遭遇戰可看作一個分界點,因為在此之后,斯大林格勒的蘇軍就從被動的防御態勢,轉入到了主動攻擊階段,而在1943年2月,德軍也在百萬名蘇聯士兵震天的“烏拉”聲中,被徹底趕出了斯大林格勒 。
然而,就在長達200多天的斯大林格勒戰役結束后,蘇聯高層卻對士兵們口中的烏拉口號,提出了反對的意見,因為俄語詞匯中本沒有該單詞,若是追根溯源的看,這兩個字的出處,正是他們的死對頭德國 。
烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
原來,烏拉最早的出處,來源于十九世紀的普魯士軍隊,按照發音,烏拉在德語中,是“快速行進”的意思 。因為彼時的沙俄與普魯士關系還算比較好,而歷代沙皇雖然殘暴,但他們卻都比較謙虛好學,所以雙方經常進行交流 。烏拉這個詞匯,也逐漸流傳到了沙俄軍隊中 。當然,因為發音簡短有力,所以斯拉夫人不僅將該詞匯當成了軍事用語,還為其賦予了“勝利”“成功”的意思 。
其實這也正是蘇聯高層提出反對意見的原因 。一方面,彼時的沙俄早已覆滅,但蘇聯士兵喊這個口號,怎么聽都有點“復辟”的意思;另一方面,烏拉來源于死對頭德國,己方士兵沖鋒時,怎么能夠喊對方的口號呢?
烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
不過,有句古話叫“成大事者不拘小節”,蘇聯士兵雖然喊出了“烏拉”的口號,但面對侵略者,他們卻并沒有手下留情,與此同時,雖然烏拉流傳于沙俄時期,但沒有一個士兵在高喊烏拉之后,表示懷念封建時期 。
也正因如此,隨著第二次世界大戰,蘇聯成為勝利者,高層們也默許了該詞匯的地位,而隨著時間推移,烏拉也逐漸成為了俄語中特有的詞匯,并被流傳到了現代的俄羅斯 。
烏拉可以隨便用嗎 烏拉俄語是什么意思

文章插圖
讓我們回到一開始,隨著普京在講話結束后,當著上萬名士兵,以及全世界的面高喊烏拉,莫斯科紅場上也響起了震山的口號聲 。而根據當時的形勢,以及近年來北約對俄羅斯的步步緊逼,

推薦閱讀