1. 首頁 > 生活百科 > >

冰雪奇緣主題曲let it go原唱 冰雪奇緣主題曲( 三 )

生活百科


Standing - frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is still behind me
Buried in the snow
(Chorus:)
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go, and here I stand
let it go, let it go. Let it go
中文
隨它吧
（主歌：）
白雪發亮 今夜鋪滿山上沒有腳印的地方
孤立的王國很荒涼我是這里的女皇
風在呼嘯像心里的風暴一樣
只有天知道我受過的傷
別讓他們進來看見
做好女孩就像你的從前
躲藏不讓他們看見
已被發現
白雪發亮鋪滿我的過往沒有腳印的地方
孤立國度很荒涼我是這里的女皇
漫天飛霜像心里的風暴一樣
只有天知道 我受過的傷
不讓別人進來看見
做我自己就像我的從前
躲在現實夢境之間
不被發現
（副歌：）
隨它吧，隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧，隨它吧
一轉身不再牽掛
我不管他們想說的話
任風吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
（主歌：）
這一點點的距離讓一切變精致
曾經困擾我的恐懼會遠離我回憶
現在開始讓我看見
是我的突破和極限
不分對錯沒有底限
向前
留一點點的距離 讓我跟世界分離
曾經困擾我的恐懼 消失在我回憶
夜里冰冷的空氣 我終于能呼吸
我留下自己的過去 抹掉眼淚的痕跡
（副歌：）
隨它吧，隨它吧
跟風和天空對話
隨它吧，隨它吧
眼淚不再掉下
這個家讓我留下
任風吹雨打
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
（橋段：）
我力量從空氣中擴散到地上
我靈魂盤旋在冰塊各種不同形狀
我思想結晶變成鋒利的閃光
我永不回頭看
以往會被埋葬
封閉生活 我生命的選擇
別再找我 過去已經離開我
風雪已淹沒
（副歌：）
隨它吧，隨它吧
讓我在曙光中升華
隨它吧，隨它吧
讓完美被蒸發
這個家在陽光之下
任風吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
Na na na…
隨它吧隨它吧
Oh…
隨它吧
Yeah…
資料來源：百度百科：let it go
4冰雪奇緣的主題曲是叫什么名字叫《let it go（隨它吧）》
《隨它吧》（英語：Let It Go）是迪士尼2013年動畫電影《冰雪奇緣》中的一首歌曲，由克里斯汀·安德生-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲夫妻兩人共同創作詞曲 。這首歌的片中版本是由為艾莎配音的美國女演員和歌手伊迪娜·門澤爾演唱；洛佩茲夫婦還創作了由女演員和歌手黛米·洛瓦托演唱的的流行版本，該版本于片尾開始時播放，并單獨發行了一支音樂視頻 。
這首歌展現了被排斥的女王艾莎，當她被公眾發現無法控制的產生冰的能力時，她放棄了自己的王國，來到高山之上，遠離驚慌失措的市民，艾莎意識到她不再需要隱藏自己的超能力，因此告訴自己她不再受從小以來就不得不忍受的限制，她很高興能夠自由地使用她的超能力 。
如果沒有這種障礙，她似乎可以更好地控制自己的超能力，為自己創造一個活生生的雪人和一座宏偉的冰城堡 。歌曲響起的同時她丟掉了一些東西，最值得注意的是她父母給她限制她超能力的手套，以及從她的頭上拿下來扔在肩上的頭飾，然后她解開了她的辮子發型 。
《隨它吧》在《公告牌》百強單曲榜上進入了前五位，并于2014年獲得奧斯卡更佳原創歌曲獎、于2015年獲得格萊美獎更佳影視媒體作品歌曲（英語：Grammy Award for Best Song Written for Visual Media）獎項 。這首歌曲獲得了國際性的成功，成為全球更受歡迎的迪士尼歌曲之一，并有許多以不同的語言錄制的翻唱 。

推薦閱讀