А, может, ты нашёл другую? 或許你找到別的女人
И забыл обо мне 把我忘掉了
Именно в эту ночь 就在這個夜晚
Нет ни звонка, ни поцелуя 你杳無音信
Я замёрзла очень 讓我在這寒冷的夜里
Напрасно так жду я тебя 凍的發抖
Холодной ночью 白白等你這么久
Ночь... Ни звонка, ни поцелуя 夜晚你杳無音信
И одного тебя так жду я 我只等待你一個人
Так хочу рядом быть 只想呆在你身邊
Лишь с тобой рядом быть 僅僅只想待在你身邊
Ночь... Ни звонка, ни поцелуя 夜晚 你杳無音信
А, может, ты нашёл другую? 或許你找到別的女人
И забыл обо мне 把我忘掉了
Именно в эту ночь 就在這個夜晚
Ни звонка, ни поцелуя…你杳無音信
Ни звонка, ни поцелуя… 你杳無音信
自己翻譯的，有些地方意譯了，也有些地方不太準確 。
樓主如果要這歌 請留下郵箱
4幫幫忙，分析歌詞 。為什么我看見的翻譯是這樣的呢？
I'm sitting here in the boring room我坐在這里，在沉悶的空間
It's just another rainy Sunday afternoon它的另外一個雨季周日下午
I'm wasting my time, I got nothing to do我很浪費我的時間后，我得出了完全不
I'm hanging around, I'm waiting for you我很賴，我等著你
But nothing ever happens, and I wonder但是任何事情都沒有發生，我不知道
I'm driving around in my car我的駕駛圍繞在我的車
I'm driving too fast, I'm driving too far我的駕駛太快，我的駕駛太遠
I'd like to change my point of view我想改變我的看法
I feel so lonely, I'm waiting for you我覺得非常孤獨，我等著你
But nothing ever happens, and I wonder.但是任何事情都沒有發生，我不知道 。
I wonder how, I wonder why我不知道如何，我不知道為什么
Yesterday you told me about the blue-blue sky你昨天告訴我關于藍藍天
And all that I can see is just the yellow lemon tree和所有我能看到的只是一個黃色檸檬樹
I'm turning my head up and down我談到我的頭向上與向下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around我轉折，轉折，轉折，轉折，扭轉
And all that I can see is just another lemon tree.和所有我能看到的是另一種檸檬樹 。
Sing: Dap, dararararam-dirabdab, dararararam-dirabdab, dap-dirirab.唱：磷酸二銨， dararararam - dirabdab ， dararararam - dirabdab ，磷酸二銨- dirirab。
I'm sitting here, I miss the power我坐在這里，我想念電源
I'd like to go out taking a shower我想出去走淋浴
But there's a heavy cloud inside my head但也有沉重的云里面我的頭
I feel so tired, put myself into bed我覺得很疲憊，把自己變成床
Well nothing ever happens, and I wonder.以及任何事情都沒有發生，我不知道 。
Isolation is not good for me隔離是不是一件好事，我
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree孤立，我不希望坐在一個檸檬樹
I'm stepping around in a desert of joy我加緊在周圍的沙漠中的喜悅
May be anyhow I get another toy可無論如何我得到的另一個玩具
And everything will happen, and you wonder.什么都不會發生，你不知道 。
I wonder how, I wonder why我不知道如何，我不知道為什么
Yesterday you told me about the blue-blue sky你昨天告訴我關于藍藍天
And all that I can see is just another lemon tree和所有我能看到的是另一種檸檬樹
I'm turning my head up and down我談到我的頭向上與向下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around我轉折，轉折，轉折，轉折，扭轉
And all that I can see is just the yellow lemon tree.和所有我能看到的只是一個黃色檸檬樹 。
Yell I wonder wonder...地嚷嚷著，我不知道不知道...
I wonder how, I wonder why我不知道如何，我不知道為什么
Yesterday you told me about the blue-blue sky你昨天告訴我關于藍藍天
And all that I can see和所有我能看到
And all that I can see和所有我能看到
And all that I can see is just the yellow lemon tree和所有我能看到的只是一個黃色檸檬樹
...
不管怎么樣我感覺也許這個是在失戀后寫的吧
失戀后的心情
5幫幫忙翻譯一下是歌詞verse 1 之一節
I was alone out in the night 夜里我孤獨在外
I saw a house, I walked inside 我看見一所房子，并走了進去
I didn't know what I would find there 我不知道在那里會找到什么
推薦閱讀
- 勞動法是指什么意思，按勞動法是什么意思？
- LP一800是什么意思 lp-800在游戲中什么意思
- 堃是什么意思「堃是什么意思五行屬性」
- 汽車指導價什么意思，車輛指導價什么意思？
- 盛夏的盛什么意思，盛夏是啥意思
- dqm是什么游戲 dqs是游戲什么意思
- 郵政編碼前兩位表示什么，郵政編碼前2位表示的是什么？
- 男人刷盤子是什么意思，什么叫男人盤子好？
- 成語什么意什么意思是，成語 什么什么什么意
- mk是什么牌子 mk的全稱是什么