李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么( 二 )


但如若照此說法 , 床在古代(至少在唐朝的時候) , 肯定是擺放在室外的一件 , 類似于人們平時歇息用的簡易坐具 , 而且《說文》里面還有這么一句話:“床 , 安身之坐也!” 說到這里 , 還需一提的是 , 關于李白的這首《靜夜思》 , 從宋到清 , 一共有八個版本之多 , 宋版里面最后兩句是:“舉頭望山月 , 低頭思故鄉 ?!?照此解讀 , 宋版理應更加尊重原作者的筆意 , 再加上李商隱的名句“只有空床敵素秋” , 更加證明:李白當時肯定是在室外看到的月亮 , 而絕非在室內 。并且 , 床也理應是擺放在室外的一件 , 比較簡易的塌臥坐具 , 而非咱們現在晚上睡覺用的“席夢思” 。
縱覽中國家具發展史 , 宋之前的家具都比較簡陋 。宋往后 , 明、清則是家具發展的高峰 , 各式各樣的家具紛紛出現 。

李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么

文章插圖
李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么

文章插圖
(李白畫像)
再說到唐朝的睡覺用具 , 準確地說應該是榻 。而床 , 按照馬先生的說法 , 指的應該是胡床 。胡床通俗地理解 , 其實就是現代便攜式的小馬扎 。因為是少數民族的東西 , 因此稱之為胡 。主要是攜帶十分方便 , 不用的時候 , 一折疊 , 往馬鞍上一掛就了事 。所以李白拎個胡床坐在院子里 , 那是完全合乎情理的 。
李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么

文章插圖
李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么

文章插圖
(李白傳世唯一真跡 , 《上陽臺帖》)
綜上所述 , 我們可以推斷出當時的情景 , 應該是這樣的:詩仙太白搬了一把胡床坐在屋子外面 , 皓月撒下一片銀霜 , 詩人抬頭望著明月 , 狡黠的月光甚是惱人 , 惹得太白泛起了點點鄉愁 , 于是他忍不住便低下頭去 , 陷入了對故鄉無盡的思念 。
這么讀來 , 意境更加蕭索清冷 , 更能體現出詩人當時的寡歡和寂寞 。
當然也有人持不同意見 , 認為詩人是坐在井欄上 , 如上文所說 , 這也是一個非常有趣的說法 。那到底有沒有這種可能呢?還真有可能 !考古發現 , 古代的井欄是木制結構的 , 呈方形 , 繞一小圈 , 圍住井口 , 目的是防止人們墜入井中 , 這個井欄又叫銀床 。那照此想象 , 詩人坐在井欄上看月亮 , 鄉愁頓時襲來 , 太白情到濃處 , 寫下“床前明月光” , 這也是完全合乎情理的 。
李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么

文章插圖
李白床前明月光的床指什么 床前明月光床的意思是什么

文章插圖
(李白 , 字太白)
總的來說 , 不論詩人是坐在胡床上 , 還是坐在井欄上 , 可以完全肯定的是:李白肯定是在戶外 , 絕不在屋子里 , 這點是毋庸置疑的 。
不論什么樣的場景 , 詩仙這短短的四句詩 , 清新樸素 , 明白如話 , 信手拈來 , 出其不意 , 脫口成吟 , 渾然無跡 , 內容雖然簡單 , 但余韻無窮 。
讀完全詩 , 一種莫名的鄉愁突然而來卻又忽然而去 , 仿佛一直在奔襲 , 感覺詩人沒說的遠比說出來的多的多 。太白不計工拙 , 躍然紙上 , 這便是無意于工而無不工!真是信口拈來 , 信手拈來 , 了然于胸 , 了然于手 , 這種“清水出芙蓉 , 天然去雕飾”的率意 , 遠比那些絞盡腦汁、苦思冥想出來的句子更打動人 , 這就是李白的高級之處 , 難怪世人說他“道盡天上語” 。
太白 , 真乃詩仙也!

推薦閱讀